Tablet jako primární počítač přestal být fantazijí někdy mezi M1 iPadem Pro a Surface Pro 9. V roce 2026 stojí proti sobě iPad Pro M5 a Surface Pro 12 jako dva konkurenční pohledy na to, co tablet vlastně má dělat. Apple sází na specializovaný hardware s iPadOS, který se chová jako rozšířený mobil. Microsoft tlačí Windows on Arm v plnohodnotném desktopovém režimu se Snapdragon X Elite. Tento test porovnává oba modely v reálném použití pro hybrid worker, content creator a power usera.
Krátký kontext — kde jsou v evoluci
iPad Pro M5 přišel na trh v září 2025 (na podzim 2025 v EU) a navazuje na iPad Pro M4 z roku 2024. Hlavní změny: OLED tandemový displej zůstává, procesor M5 přináší 15 až 25% výkonový skok, neural engine je dvojnásobný (38 TOPS), kamera FaceTime se přesunula do landscape pozice (konečně). Pamět startuje na 8 GB (256/512 GB SSD) a 16 GB (1/2 TB SSD).
Surface Pro 12 vstoupil na trh v lednu 2026 jako náhrada za Surface Pro 11. Snapdragon X2 Elite (Qualcomm Oryon 2. generace) přináší vyšší takt a lepší NPU (52 TOPS), 16 GB RAM standard, 512 GB až 1 TB SSD. Displej 13″ PixelSense Flow s 120 Hz, ale stále LCD, ne OLED (a v této kategorii to bolí). Klávesnice Type Cover s haptickým trackpadem se prodává odděleně.
Hardware a ergonomie
iPad Pro M5 zachovává tloušťku 5,1 mm pro 13″ variantu a 5,3 mm pro 11″. To je tenčí než tužka. Hmotnost 579 g (Wi-Fi) je o 30 g nižší než Surface Pro 12 (615 g). V ruce drží iPad jako kniha, Surface jako menší notebook bez klávesnice.
Apple se rozhodl ponechat dva porty: USB-C s Thunderbolt 4 a Magnetic Connector pro Magic Keyboard. Jeden port znamená, že při napájení nelze připojit externí monitor bez hubu. Pro power usery problém.
Surface Pro 12 nabízí dva USB-C s USB 4 (40 Gbps) a Surface Connect port pro nabíjení. To je významná výhoda — můžete nabíjet z dedikovaného portu a oba USB-C využít pro periferie. Microsoft také zachoval kickstand, který vás zachrání v situacích, kdy iPad potřebuje stojan.
Displeje:
– iPad Pro M5 13″: 2752×2064, OLED tandem (dvě OLED vrstvy nad sebou pro vyšší jas), 1000 nit SDR / 1600 nit HDR, ProMotion 120 Hz, P3 wide color, true tone, anti-reflective coating standardně.
– Surface Pro 12: 2880×1920, PixelSense Flow LCD, 600 nit SDR / 900 nit HDR, 120 Hz dynamic refresh, Dolby Vision IQ. Kvalitní LCD, ale OLED rozdíl je viditelný v černé.
Pro práci s fotografiemi, video grading a kreslení je OLED iPadu výrazně lepší. Pro běžné Office použití, web browsing a video calls je Surface displej dostatečný a stojí o 6 000 Kč méně v hierarchii produktu.
Procesory v reálných benchmarcích (Geekbench 6 / Cinebench R24):
– iPad Pro M5: ~3400 single / ~14500 multi (GB6); ~145 single / ~1050 multi (Cinebench).
– Surface Pro 12 (X2 Elite): ~3000 single / ~16000 multi (GB6); ~130 single / ~1180 multi (Cinebench).
iPad Pro M5 je lepší v single-thread (browser, většina aplikací), Surface Pro 12 v multi-thread (kompilace, rendering). Pro většinu uživatelů rozdíl nehraje roli.
Software — kde se cesty rozcházejí nejvíc
iPadOS 19 (release 2025) přináší nejvýraznější update v historii iPadu — okno-based multitasking s plnohodnotnou velikostí oken, externí display jako primární obrazovka, Stage Manager 2.0 s lepší správou aplikací, terminál (ano, opravdu, byť omezený), a Compatibility Mode pro spouštění některých macOS aplikací (Logic Pro, Final Cut Pro). Klíčové omezení zůstává: aplikace musí být dostupná v App Store nebo přes TestFlight. Bez App Storu nepustíte VS Code, Docker, plnohodnotný Photoshop CC s pluginy nebo Visual Studio.
Windows 11 on ARM běží na Surface Pro 12 a v roce 2026 je už zralý. Native ARM aplikace pokrývají 90 % běžných nástrojů (Office, Adobe CC, Chrome, Edge, Spotify, VS Code, Slack, Notion, Figma desktop, Discord, OneNote). Emulace x64 funguje rychlostí asi 70 % nativního výkonu pro většinu aplikací. Slabiny: některý starší enterprise software, antivirové programy s kernelovými drivery, VPN klienty některých firem.
Pro programátora, který používá Linux přes WSL2, Docker, VS Code s plnohodnotnými rozšířeními, Surface Pro 12 vyhrává hands-down. Pro fotografa, který používá Lightroom Mobile, Affinity Photo, Procreate a Final Cut for iPad, iPad Pro M5 vyhrává.
Klávesnice, pero a periferie
Magic Keyboard (M4 era refresh) pro iPad Pro je drahý (přibližně 9 500 Kč pro 13″ variantu) a vynikající. Magnetický uchycení s funkční klávesnicí, trackpad, řada funkčních tlačítek, podsvícení. Pro mnoho lidí je to nejlepší tablet klávesnice na trhu.
Surface Type Cover stojí kolem 4 500 Kč (haptický trackpad), Slim Pen 2 dalších 3 500 Kč. Klávesnice je kvalitní, ale magnetická fixace na Surface je méně pevná než Magic Keyboard na iPadu. Plus: Type Cover lze odepnout a používat samostatně přes Bluetooth s jiným zařízením.
Apple Pencil Pro vs Surface Slim Pen 2 — oba jsou výborné. Apple Pencil Pro má haptiku, squeeze gesto a barrel roll (rotace pro náhled štětce). Surface Slim Pen 2 má haptickou zpětnou vazbu při psaní. Pro umělce je Apple Pencil ve spojení s Procreate stále zlatý standard. Pro poznámky a anotace dokumentů jsou oba pero ekvivalentní.
Reálné scénáře použití
Hybrid worker, který chce notebook náhradu: Surface Pro 12. Windows ekosystém, plnohodnotný browser, VPN klienti, Microsoft 365 desktop. iPad Pro může zastoupit většinu úkolů, ale narazíte na enterprise software a integrace s firemními systémy.
Designér, který používá Procreate, Affinity, Figma a Photoshop: iPad Pro M5. Procreate je iPad-only. Affinity Photo a Designer mají špičkové iPad verze. Figma na iPadu funguje slušně. Photoshop pro iPad zlepšil v roce 2025 dramaticky (smart objects, pluginy via Creative Cloud Web Companion).
Fotograf, který chce na cesty: iPad Pro M5. SD card reader přes USB-C, Lightroom Mobile s Cloud sync, Adobe Camera Raw, vynikající displej pro hodnocení snímků. Surface také funguje, ale není v této roli první volba.
Vývojář: Surface Pro 12. WSL2 s Linux distribucí, VS Code, Docker Desktop, Git, terminál. iPad s iPadOS 19 nabízí terminal a SSH klienty (Termius, Blink Shell), ale plnohodnotná lokální dev environment chybí.
Student / poznámkový workflow: oba excelují. iPad s GoodNotes 6 nebo Notability, Surface s OneNote nebo Microsoft Loop. Pero podpora je v obou platformách výborná.
Streamer / video editor: záleží na pipeline. Pro Final Cut Pro for iPad a DaVinci Resolve pro iPad je iPad Pro M5 dostatečný pro 4K editing s ProRes. Pro Premiere Pro a After Effects je Surface Pro 12 jediná volba mezi těmito dvěma.
Cena a TCO
iPad Pro M5 13″ 256 GB Wi-Fi: 35 990 Kč.
Magic Keyboard 13″: 9 990 Kč.
Apple Pencil Pro: 3 990 Kč.
Total iPad Pro setup: přibližně 49 970 Kč.
Surface Pro 12 (X2 Elite, 16 GB, 512 GB) Wi-Fi: 36 990 Kč.
Surface Pro Type Cover s haptickým trackpadem: 4 990 Kč.
Surface Slim Pen 2: 3 490 Kč.
Total Surface setup: přibližně 45 470 Kč.
Surface je o cca 4 500 Kč levnější, ale má 2x více storage (512 vs 256 GB) a 16 GB RAM (vs 8 GB iPad Pro). Pro férové srovnání iPad Pro 512 GB stojí přibližně 39 990 Kč, takže Surface vychází o 7 500 Kč levněji při srovnatelné specifikaci.
Dlouhodobé náklady: iPad dostane software updates 6+ let (iPad Pro 2018 stále dostává iPadOS 19 v roce 2025). Surface Pro je z hardware POV updatovatelný delší dobu, ale Microsoft formálně garantuje Windows 11 podporu pro Snapdragon X2 minimálně do 2032.
Slabiny obou platforem
iPad Pro M5 slabiny:
– 8 GB RAM pro 256/512 GB modely je v roce 2026 málo. Multitasking s 5+ aplikacemi naráží na limit.
– Jediný USB-C port limituje rozšíření.
– iPadOS Compatibility Mode je novinka 2025, ne všechny macOS aplikace fungují.
– Cena Magic Keyboard je v segmentu vysoká.
Surface Pro 12 slabiny:
– LCD místo OLED je v této cenové třídě anachronismus.
– ARM emulace x64 stále občas glitchuje (game streaming klienti, některé legacy enterprise tools).
– Battery life pod 10 hodin v reálném testu, iPad Pro stabilně 12+ hodin.
– Klávesnice se prodává odděleně, marketingově zavádějící celková cena.
FAQ
Můžu na iPadu programovat?
Pro web development (HTML, CSS, JavaScript přes JSBox, Working Copy, Textastic) ano. Pro Python s lokální environmentem omezeně (Pyto, Pythonista). Pro plnohodnotný backend, Docker, Kubernetes ne — potřebujete SSH na server nebo cloud dev environment (GitHub Codespaces, Replit).
Funguje Surface Pro 12 jako tablet, nebo je to spíš detachable notebook?
Funguje jako oba. Bez Type Cover je to tablet 0,9 kg, s Type Cover je to 2-in-1 notebook 1,2 kg. Pro čistě tablet použití (čtení, kreslení v leže na gauči) je iPad lepší díky nižší váze.
Který je lepší pro tvorbu video obsahu?
Pro iPad-native pipeline (Final Cut Pro for iPad, DaVinci Resolve) iPad Pro M5. Pro plnohodnotný Adobe Premiere Pro Surface Pro 12. Většina YouTuberů v roce 2026 míchá oba — iPad pro on-set náhled a hrubý cut, desktop nebo Surface pro finální editing.
Vydrží baterie celý den?
iPad Pro M5: ano, 10-14 hodin při běžném použití. Surface Pro 12: 8-10 hodin při běžném použití, 5-7 hodin při intenzivním (kompilace, video editing).
Mám si koupit s mobilní data (5G)?
Pro většinu lidí ne — eSIM od českých operátorů (T-Mobile, O2, Vodafone) pro tablet stojí kolem 199-299 Kč měsíčně. Cestovní hotspot z mobilu je levnější. Cellular varianta iPadu stojí o 4 500 Kč více, Surface Pro 12 s 5G ještě nevyšel v EU.
Můžu Surface Pro 12 použít s externím monitorem jako desktop?
Ano, plnohodnotně. Připojíte přes USB-C dokovací stanici nebo přímo Surface Dock 2. Windows 11 podporuje až 3 externí monitory. iPad Pro M5 podporuje 1 externí monitor v Stage Manager režimu (max 6K@60).
Která platforma má lepší pero pro psaní poznámek?
Subjektivně. Apple Pencil Pro má lepší integraci s iPadOS scribble (rukopis se převádí na text v jakémkoli textovém poli). Surface Slim Pen 2 má haptiku, která lépe simuluje papír. Pro architecture diagramming, mind mapy a poznámky v Microsoft Office je Slim Pen 2 přirozenější.
Závěr — kterou koupit
Pokud používáte Apple ekosystém (Mac, iPhone, Apple Watch), iPad Pro M5 do něj zapadne. Universal Control, Handoff, Continuity Camera, AirDrop, Sidecar — výhody ekosystému nelze podcenit.
Pokud používáte Windows ekosystém (Office, Outlook, OneDrive, Teams) a potřebujete plnohodnotný OS, Surface Pro 12 je jedna z mála kvalitních volb v segmentu Windows tabletů.
Pro většinu lidí, kteří chtějí tablet jako sekundární zařízení k notebooku, je iPad Pro M5 lepší volba kvůli displeji, váze a software ecosystému specifickému pro tablet (Procreate, GoodNotes, Final Cut for iPad).
Pro lidi, kteří chtějí tablet jako primární počítač a notebook v jednom, je Surface Pro 12 racionálnější volba — plnohodnotný OS s univerzální softwarovou kompatibilitou je v roce 2026 stále přednost.
Nečekejte zázrak. Ani jeden tablet nenahradí desktop pro hardcore tasks (kompilace velkých projektů, 8K video editing, AI training). Ale pro 90 % každodenní práce už zastoupí notebook beze ztráty produktivity. To, co dělá rozdíl, jsou periferie (klávesnice, monitor, dokovací stanice) a workflow, který si vybudujete kolem tabletu. Hardware je v roce 2026 výborný v obou kempech, software je ten, kdo rozhoduje.
Čtěte také
Přečtěte si i ostatní články z blogu.
